Корректура текстов

Статья описывает процесс корректуры текстов, основные принципы и методы исправления ошибок в рукописях.

Корректура — это стадия производственного процесса издания печатных материалов, на которой устраняются различные ошибки и недостатки, допущенные при редактировании и наборе. При этом необходимо отличать корректуру и редактуру.

Корректура — важный издательский процесс, призванный устранить ошибки, описки, опечатки и другие недостатки, снижающие восприятие текста в готовом, вышедшем в свет издании.

Для внесения исправлений корректор работает в режиме правки. Поэтому авторы могут видеть все внесенные изменения.

Основные задачи корректора

• устранение ошибок наборщика, искажающих оригинал (пропуски, перестановки букв, слогов, знаков препинания и т. д.);
• устранение ошибок, не замеченных в оригинале.

Работа по корректуре одного и того же произведения производится в несколько этапов с целью выявить и по возможности устранить ошибки перед печатью издания. Корректорская правка по характеру и способам ее исполнения делится правку-вычитку, во время которой путем внимательного чтения исправляются технические погрешности; правку-сверку для проверки исправлений в сверстанных листах. 

Сроки выполнения

Норма корректуры — до 80 000 знаков с пробелами в день. Норма редактуры — до 30 000 знаков с пробелами в день. При самостоятельной оценке сроков учитывайте возможную очередь заказов.

Для редактуры указан срок первичной вычитки текста. После первого редактирования текст направляется автору на согласование правки и снятие вопросов, затем возвращается в издательство для подготовки чистой финальной редакции. Сроки этих этапов предусмотреть невозможно, потому что они зависят от оперативности и точности ответов авторов.

Как определить объем текста

Объем считается в знаках с пробелами. Узнать, сколько знаков в Вашем тексте, можно так:

•          Word 2003 — Сервис > Статистика > Знаков (с пробелами);
•          Word 2007, 2010 и 2013 — Рецензирование > Статистика > Знаков (с пробелами).

• Назад
• Вперёд